Kolejne dary od Towarzystwa Polsko -Albańskiego dla Gminnej Biblioteki Publicznej w Belsku Dużym

We wtorek, 19 marca 2024 roku gminę Belsk Duży odwiedziła Ambasador Albanii w Polsce - Mimoza Halimi.

Podczas spotkania Prezes Towarzystwa Polsko – Albańskiego p. Dorota Horodyska przekazała dla biblioteki książki

od autorów albańskich i Albanii dotyczących:

1.   Konstytucja Republiki Albanii uchwalona w dniu 21 października 1998 r., tł. Dorota Horodyska, Edlira Lloha, Warszawa, Wydaw. Sejmowe 2001, 91 s.

2.    Wojnicki Jacek, System konstytucyjny Albanii, Warszawa, Wydaw. Sejmowe 2007, 77 s.

3.    Czekalski Tadeusz, Albania 1920-1939: państwo, gospodarka, kultura, „Historia Iagellonica”, Kraków 1996,  55 s.

4.    Czekalski Tadeusz, Zarys dziejów chrześcijaństwa albańskiego w latach 1912-1993, Kraków, „Nomos” 1996, s. 117.

5.    Spink Kathryn, Matka Teresa: autoryzowana biografia, przeł. z ang. Maria Grabska-Ryńska, Andrzej Wojnowski, Lublin, Wydaw. „Gaudium” 2001, s. 375.

6.    Teresa z Kalkuty (święta), Myśli, przeł. [z ang.] Sylwester Zalewski, Warszawa, Pax 1998, wyd. 3., 69 s.

7.    Podrimja Ali, Skradziony płomień [poezje], wybór, przekł. z jęz. alb. i posł. Mazllum Saneja, Sejny, Fundacja Pogranicze 2007, 177 s.

8.    Nie jest za późno na miłość: antologia poezji albańskiej XX wieku, wybór, przekł. z jęz. alb. i posł. Mazllum Saneja,  Sejny, Pogranicze 2005, 331 s.

9.    Kadare Ismail, Ślepy ferman; trzy mikropowieści, z jęz. alb. przeł. Dorota Horodyska, Sejny, Pogranicze 2010,187 s.

10.    Lleshanaku Luljeta, Dzieci natury=Fëmijët e natyrës [poezje, wersja dwujęz.], przeł. [z alb.] Dorota Horodyska, Gdańsk, Wydawnictwo Słowo / Obraz Terytoria 2011, 167 s.

11.    Lleshanaku Luljeta, Woda i węgiel=Ujë dhe karbon [poezje, wersja dwujęz.], przeł. [z alb.] Dorota Horodyska, Gdańsk, Instytut Kultury Miejskiej 2022, 117 s. 

Tekst: p. Agnieszka Krawczak

Foto: p. Krzysztof Kowalski i p. Izabela Majchrowska